年末年始 営業日のお知らせ Holiday schedule
年末年始の休業日は 2015年12月31～2016年1月3日 です。 12/30までと、1月4日からは通常の営業時間となります。 皆様よいお年を！そして、来年もどうぞよろしくお願いいたします。 Please be informed that we will be closed for the New Year’s holiday from December 31 to January 3. Have a good New Year’s season!